公告版位
實在是太常發生... 留悄悄話問我事情 但是!! 沒有登入的話 我的回覆你們是看不到的啊~~ 決定公開Email看看好了 louisachang06 at gmail.com 可是不要寄垃圾信給我喔^^




 


這兩篇講異國戀情的,是在跟網友聊以前和日本男友交往時累積的一些想法,是椰林的"遠距離戀愛"板開板時,有網友講起和日本男人相處的一些困擾時寫的,我承認有些東西我也沒有寫出來,比如和日本男人分手的原因其實並不單純兩句就可以說清楚的...有些事情隨著時間過去早已淡去,所以也不那麼重要了啊,忘了才好呢.我只想說我感謝曾有和日本人交往的經驗,讓我看待那個國家開始有了不同的詮釋方法,

寫這兩篇時我剛跟CHKO在一起沒多久,熱戀期中 
還是台灣男人比較好,這是我到現在都還是抱持的結論.

 



作者: Louisachang (寬容的美麗) 看板: RemoteLove
標題: Re: 異國戀情
時間: Tue Oct 15 15:56:17 2002


嗯...曾經的兩段半都是日本人...
當然並沒有故意去找日本人. 只是緣份吧.
至於那"半"段是還沒有開始就被我刻意夭折了...
因為一個臺灣男生的關係...嘿嘿...
(現在的台灣男朋友比起我以前的日本男朋友體貼溫柔的多^^)


跟日本人交往我的感想是,文化差異其實是太相近又差得遠了,要異中求同當然不是不可能
自己要找到彼此能接受的溝通方式. 和第一個日本人交往後我比較知道怎麼跟日本男生
相處. 第二個就交往的比較久了點. 我個人經驗是,其實再怎麼樣心胸寬大開明的日本男
生,甚至就算他是在國外待過很長的日子接受過西方紳士文化的洗禮,骨子裡多多少少都
還是有一點傳統大男人主義的傾向,只是程度不同而已,所以和日本男朋友相處,或是和他的
朋友家庭相處,自己的作為多少還是要把這點放在心裡. 我的日本女生朋友曾經跟我說,
很多日本男生有種壞習慣,"Don't feed the fish after getting it"所以日本女生
蠻習慣許多事都一個人和女的朋友去做. 即使是男女朋友也還是會有那種不願意打擾對方
給對方造成困擾的心情. 她(日本女生)去韓國玩時讓她很驚訝的一件事是,在大學宿舍門
口一堆男生在等他們的女朋友.她說,這在日本男生多半是不會這樣去接女友. 我覺得
比較傳統的,尤其是比較優秀的日本男生,確實是這樣,他們比較喜歡女朋友是獨立的,
內斂的,成熟的. 而不是可愛型像小女孩般的女生. 他們要女朋友完全的尊重他,尊重有
很多種,基本的尊重是教養,但是嚴格的要求尊重有可能就成了大男人主義或是岐視女性.
而要求女生尊重他的同時可不代表他也一定會尊重你,他希望你能明白他的語焉不詳(唉,
日本人講話真的很會模凌兩可)背後的真正心意是什麼. 不過他可不一定就會體察你的心
意.

(以上只是個人經驗的敘述不代表多數.我想我對日本人的了解並不如版上諸多前輩那
般來得清楚 ..)


我還聽過我自己的日本同事講過一個想法. 日本的男女朋友發生肉體關係是很平常的.
甚至是一定要的. (這是指真槍實彈上場不是隔鞋搔癢的那一種)
不發生另一方會覺得對方是不是不愛他或者有別人?? 不過,嗯,我覺得還是要看人啦,
我倒覺得未必. 自己不想的話就用"文化差異"的藉口拒絕吧.
(這四個字有時也很好用呀.)

如果說真的有論及婚嫁的階段,日文還是學一下的好. 我的同事也是有和日本男生
交往多年的. 她本身是日文系的.禮儀各方面其實都沒有問題.但是和他的父母見面
時還是有點怕怕的. 日本人確實多禮,而有些只有日本人能心領神會的東西外國人
確實不好懂.


因為曾經交往的他們英文都講得非常流利甚至沒有腔調..所以我們一向是用英
文溝通的. 交往下來日文並沒有變好. 倒是英文情書寫多了有練習英文作文的效果.
而最近的旅行裡我和不老實的商人和計程車司機霹靂趴啦的吵架,吵完我的感想是,
哇,以前和男朋友們的架真沒有白吵 ...吵架英文果然變好了:D 好像比我正常講
英文時還順暢哩....看來要鼓勵大家學好的英文的理由要多加一條,

你不知道什麼時候會遇上一段需要講英文的戀愛呀.

至於為什麼分手呢? 老實說第一個我覺得是我那時不懂得如何談異國戀情,文化差異的
因素讓我們短短的就結束了. 第二個就真的是個性不合為主因. 距離遠都不算是真的
多嚴重的問題. 所以在此鼓勵各位遠距+異國戀的朋友多加油啦! 分手的時候當然也會
難過. 你今天用了心動了情不難過是不可能的. 不過根據我個人的觀察是,如果在雙方
是遠距且異國戀的情況下,分手時的自怨自憐和悲壯情懷很容易被加倍處理.覺得這樣
的愛情特別淒美."不是那種平凡的愛情!" 雖然我希望大家不會有這一天,不過,如果真
的分了, 這時候要自己格外堅強理智,別以為自己還是什麼電影裡的男女主角或是身處
羅密歐與茱麗葉的故事中. 我自己的想法是,其實異國戀是一段很特殊的人生經驗,因為
他/她的關係你才有機會去認識和接觸一個不同的文化和國家. 而且是比較深入的了解.
這不是每個人這一生都有機會遇到的呢. 雖然和過去的日本男朋友們沒有"王子與公主
從此過著幸福美滿的日子" 對他們當時的感覺和愛意也早就煙消雲散, 但是因為他們的
關係,在我心裡好像開了一扇窗口,讓我看到不一樣的世界. 甚至也影響我對待一些事物
或決定的想法. 這點是我非常感激的. 無關愛與不愛,只是自己生命裡的一個印記了.

Louisachang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 瞳
  • 夜深人靜偶然看到這篇文章.真到道出我的內心裡的話.因為我以前男友就是日本人~道道地地的大男人主義男人.分手是必然的.很無奈